Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Question how to say unreachable/out of my league?

Moderators: Moderator Team, Admin Team

Sandee
New in Town
Posts: 1
Joined: July 4th, 2008 5:34 pm

Question how to say unreachable/out of my league?

Postby Sandee » December 18th, 2010 6:04 am

I know my friend taught me this some time before, but I forgot how to say it :(
Basically it means something like a girl that seems too good for you? I think there was something with はな inside but im not sure :oops:
Help would really be appreciated! :wink:

macanudo
New in Town
Posts: 6
Joined: July 25th, 2007 2:06 am

Postby macanudo » December 22nd, 2010 12:40 am

If you are talking about a person that is unreachable or out of your league. As in "She's out of your league." You can use 高根の花 or takene no hana, high peak flower. I think that is only used for people though. If you want to talk about something that is out of your league, you can probably use 能力を超えて or nouryoku wo koete, it exceeds my ability.

I hope that is what you are looking for!
Get 51% OFF

Return to “Learn All About Japanese”