Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Moderators: Moderator Team, Admin Team

bbjordy4740
New in Town
Posts: 2
Joined: April 15th, 2010 8:36 am

Postby bbjordy4740 » April 16th, 2010 5:52 pm

Hi there :ojigi:

I have a question that probably has a very easy answer. But I started my adventure of learning japanese with some of jap.pod101 video's on youtube on how to write. There I came across the word kuchi 口(くち)[mouth]. On the introduction lesson #2 on the Kanji close up, I came across the word Yamaguchi 山口 (やまぐち)[a surname]. Here they also put down mouth 口but here it comes from ぐちguchi instead of くちkuchi. Is there a reason these 2 differ but still mean the same? I'm just a newbie beginner so if it contains a lot of grammar or rules and stuff I'll just take it as it is.
Thanks for the attention!


どうも

jkerianjapanesepod5596
New in Town
Posts: 14
Joined: February 22nd, 2010 11:09 pm

Postby jkerianjapanesepod5596 » April 16th, 2010 7:08 pm

This often happens with compounded kanji words. The second (or later) kanji will have it's pronunciation "voiced".

口 is a particularly common one. 入口、北口、etc

Another odd thing that can happen is when on kanji yomi ends in つ or even く, the pronunciation will be as a chiisai っ, hardening the start of the next kanji. 説教 is one example.

Note that this does not happen every time, so you do have to learn the words specifically.
Get 51% OFF

Return to “Learn All About Japanese”