Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Does anybody really know what time it is?

Moderators: Moderator Team, Admin Team

Chicago?

Cool.
1
100%
Not cool.
0
No votes
Only when no one is around.
0
No votes
Who? Isn't that a state or something?
0
No votes
 
Total votes: 1

RebelDogg
Been Around a Bit
Posts: 49
Joined: June 15th, 2009 11:36 pm

Does anybody really know what time it is?

Postby RebelDogg » August 3rd, 2009 10:50 pm

As I was walking down the street one day, a man came up to me and asked me what the time was that was on my watch. And I said...

Sorry. I can't answer that accurately... すみません! That's just been stuck in my head...

Anyway. My question is this: I have been under the assumption that the Japanese use 午後 and 午前 in the same way that we do (A. M. and P. M.) But I've just heard that they actually get more specific than that. So when you tell the time you should use 午前/朝, 昼, 午後, 夕方, 夜, 深夜 respectively depending on the time of day.

It sounds a bit odd... is this really the case or is it okay just to stick with 午前 and 午後?

I'm sure it's okay to use the other words to be more specific. Just like in English where you would say "It's 3 o'clock in the afternoon" or "4 in the morning." But is it necessary?

Thanks!

Psy
Expert on Something
Posts: 845
Joined: January 10th, 2007 8:33 am

Re: Does anybody really know what time it is?

Postby Psy » August 4th, 2009 12:00 am

You're thinking way, way too hard. In Japanese 午前・午後, if they're said at all, are put just before the time, e.g. 午前7時 or 午後8時. You don't need to be that specific (this isn't Thai!), so things like 7時半 (7:30), 5時10分前(10 till 5:00), 3時ごろ (around 3), and 1時ぴったり(1 o'clock sharp) all work just fine. I'm not familiar with those other words being used in combination when stating a specific time, but if you want to I don't see any reason why you couldn't.

That's my take, anyway.
High time to finish what I've started. || Anki vocabulary drive: 5,000/10k. Restart coming soon. || Dig my Road to Katakana tutorial on the App store.

Get 51% OFF
RebelDogg
Been Around a Bit
Posts: 49
Joined: June 15th, 2009 11:36 pm

Postby RebelDogg » August 4th, 2009 2:21 am

Yeah, I didn't think it sounded right but the thing I read made it sound like it was necessary to be more specific. I figure maybe he was just trying to illustrate vocabulary usage or something.

Return to “Learn All About Japanese”