QuackingShoe wrote:I think something you have to understand is that we develop false expectations about sounds over our lifetimes. For instance, I've heard before that almost anyone would expect the 'ky' part of 'sky' and the word 'guy' to be different, but they are apparently actually the same sound. We hear it differently because we think about it differently. I believe that's all you're doing here. You have it in your head that it SHOULD be different, for some reason, and so you can't get over that it actually isn't. On the other hand, maybe it is slightly different - but as always, it doesn't matter if you're consciously aware of all the sounds. You just need to mimic people.
(Also, the Japanese 'j' sound is never the English 'j' of the word 'joe'. It's just a different sound. That's what I believe Javizy was trying to get across with the 'dyou' thing - that, and the fact that the 'j' sound comes from the vocalized form of both 's' and 't', the 's' usually getting vocalized as 'z' while the 't' is usually vocalized as 'd''. Ie, し and ち become じ and ぢ, which are both 'ji'')
End of the day: Gotta stop obsessing about it.
(Footnote Edit: I'm not subscribed to this site, so I can't do a direct comparison of the sound files on this particular website.)
Yeah you are right. Lately I have been stressing over everything in Japanese. Now that I really listen to it and I WANT to hear the jou(dyou) sound I do hear it. It is slight, not exact, but I think it's a start. I won't lie though I still think there is a SLIGHT difference but maybe that will fade with time. I think I am over working myself and because of that I start to doubt myself. I mean judging by how much questions about pronunciation I asked you would think I am a beginner but I am far from it (Ah, that sounded cocky...didn't mean for it to sound that way
). Thanks!
Just to clarify though, the "jo" has the same "j" sound as "ja,ju,and ji" right?