Postby QuackingShoe » September 4th, 2008 7:59 pm
It's frequently used that way, yeah. It's a branch of 'sore'. Do you know most of that by now? kore, sore, are, dore? And then they all have these forms: sore, sono, soko, sochira, socchi, sonna, etc. 'sou' is one of these as well. (the other's forms, as it happens, are kou, aa (not really used?), and the infamous dou, actually). It means something like 'that way,' while 'kou' means 'this way' and 'dou' means 'what way/how'.
So while it is basically used to just mean "Yeah," you're actually saying something like "It's that way." And when you ask "sou desu ka?" you're asking "Oh it's that way?" It's very much like asking "Is that so?"
Anyway, this means it's also used in a variety of other ways aside from a simple "Sou desu ne" and "sou desu ka." Very common example is 'sou iu no/koto wa' which is like "The thing said like that is..." which is used to further define things in Japanese.
See it a lot when people are giving instructions.
"Dou?" Like how?
"Kou." Like this.
"Kou?" Like this?
"Sou sou." Like that, like that.