KanjiHybrid Text: Al Gore

[KanjiHybrid]

See www.kanjihybrid.net. In the Website's Private Room (need to register to activate), one can copy and paste a Japanese text from another Website (sites you visit in privacy) or e-mailed text. After pressing "Submit" button, a pop-up box appears with relevant data on the particular Kanji character. This site will make Kanji dictionaries obsolete.

http://www.youtube.com/watch?v=HOLH63c7SG0
My Boy (Elvis Presley)

You're 眠leeping 息on, I 知now
But, 実eally, this 不an't 待ait
I 欲anted to 説xplain
前efore it gets 過oo 遅ate

For your 母other and me
愛ove has finally 死ied
This is no 幸appy 家ome
But 神od 知nows how I've 試ried

Because you're 全ll I have, my 息oy
You are my 命ife, my 誇ride, my 嬉oy
And if I 残tay, I 残tay because of you, my 息oy

I 知now it's 難ard to 解nderstand
Why did we ever 始tart?
We're more like strangers 今ow
各ach acting out a 役art

I have 笑aughed, I have 泣ried
I have 負ost 各very 遊ame
取aken 全ll I can 取ake
But I'll 残tay here just the 同ame

Because you're 全ll I have, my 息oy
You are my 命ife, my 誇ride, my 嬉oy
And if I 残tay, I 残tay because of you, my 息oy
寝leep on, you haven't 聴eard a 言ord

或erhaps its just as well
Why spoil your 小ittle 夢reams
Why put you 通hrough the hell
命ife is no 魔airy tale

As 一ne 日ay you will 知now
But 今ow you're just a 子hild
I'll 残tay here and 看atch you 育row

Because you're 全ll I have, my 息oy
You are my 命ife, my 誇ride, my 嬉oy
And if I 残tay, I 残tay because of you, my 息oy

Because you're 全ll I have, my 息oy
You are my 命ife, my 誇ride, my 嬉oy
And if I 残tay, I 残tay because of you, my 息oy

Because you're 全ll I have, my 息oy
You are my 命ife, my 誇ride, my 嬉oy
And if I 残tay, I 残tay because of you, my 息oy

Because you're 全ll I have, my 息oy...[/size]

[KanjiHybrid]

http://youtube.com/watch?v=lM_7_gfpanI&feature=related


The Power of the Dream (Celine Dion)

深eep 内ithin 各ach 心eart
There lies a 魔agic 輝park
That 明ights the 火ire of our 想magination
And 後ince the 暁awn of man
The 力trenght of 只ust "I can"
Has 連rought 合ogether 人eople of 全ll 国ations

There’s 無othing 普rdinary
In the 暮iving of 各ach 日ay
There’s a 特pecial 役art
各very 人ne of us will play

感eel the 火lame 永orever 燃urn
教eaching 学essons we must 習earn
To 連ring us 近loser to the 力ower of the 夢ream
As the 世orld 与ives us its 最est
To 立tand 別part from 全ll the 残est
It is the 力ower of the 夢ream that 連rings us here

Your 思ind will take you 遠ar
The 残est is 只ust 純ure 心eart
You’ll find your fate is 全ll your 自wn 創reation
各very 男oy and 女irl
As 彼hey 来ome into this 世orld
彼hey 運ring the 恵ift of 希ope and 奨nspiration

感eel the 火lame 永orever 燃urn
教eaching 学essons we must 習earn
To 連ring us 近loser to the 力ower of the 夢ream
The 世orld 合nites in 希ope and 和eace
We 祈ray that it will 恒lways be
It is the 力ower of the 夢ream that 連rings us here

There’s so much 強trength in 全ll of us
各very 女oman 子hild and 男an
It’s the 瞬oment that you 考hink you 不an’t
You’ll discover that you can

感eel the 火lame 永orever 燃urn
教eaching 学essons we must 習earn
To 連ring us 近loser to the 力ower of the 夢ream
The 世orld 合nites in 希ope and 和eace
We 祈ray that it will 恒lways be
It is the 力ower of the 夢ream that 連rings us here

感eel the 火lame 永orever 燃urn
教eaching 学essons we must 習earn
To 連ring us 近loser to the 力ower of the 夢ream
The 世orld 合nites in 希ope and 和eace
We 祈ray that it will 恒lways be
It is the 力ower of the 夢ream that 連rings us here

The 力ower of the 夢ream
The 信aith in 物hings un-見een
The 勇ourage to 抱mbrace your 恐ear
No 件atter 所here you are
To 叶each for your 自wn 星tar
To 実ealize the 力ower of the 夢ream
To 実ealize the 力ower of the 夢ream

[KanjiHybrid]

http://jp.youtube.com/watch?v=c5IIXeR5O ... re=related

"What A Wonderful World" (Louis Armstrong)

I 見ee 樹rees of 緑reen, 赤ed roses too
I 見ee them 咲loom for me and you
And I 思hink to myself, 何hat a 妙onderful 世orld

I 見ee 空kies of 青lue and 雲louds of 白hite
The 明right 恵lessed 日ay, the 暗ark 聖acred夜ight
And I 思hink to myself, 何hat a 妙onderful 世orld

The 色olours of the rainbow, so 美retty in the 空ky
Are 又lso on the 顔aces of 人eople going by
I 見ee 友riends shaking 手ands, 言aying "How do you do?"
彼hey're 実eally 言aying "I 愛ove you"

I 聴ear 坊abies 泣rying, I 視atch 彼hem 育row
彼hey'll 習earn 最uch 多ore than I'll ever 知now
And I 思hink to myself, 何hat a 妙onderful 世orld
Yes, I 思hink to myself, 何hat a 妙onderful world

The 色olours of the rainbow, so 美retty in the 空ky
Are 又lso on the 顔aces of 人eople going by
I 見ee 友riends shaking 手ands, 言aying "How do you do?"
彼hey're 実eally 言aying "I 愛ove you"
I 聴ear 坊abies 泣rying, I 視atch 彼hem 育row
彼hey'll 習earn 最uch 多ore than I'll ever 知now
And I 思hink to myself, 何hat a 妙onderful 世orld
Yes, I 思hink to myself, 何hat a 妙onderful 世orld[/size][/size]

[KanjiHybrid]

http://jp.youtube.com/watch?v=d8DSKNuS1 ... re=related

"I Can Go the Distance"

I have 頻ften 夢reamed
Of a 遠ar off 所lace
所here a hero's 迎elcome
Would be 待aiting for me
所here the crowds will 励heer
時hen 彼hey 見ee my 顔ace
And a 声oice keeps 言aying
此his is 所here I'm 意eant to be

I'll be there someday
I can go the 距istance
I will find my 道ay
If I can be 強trong
I 知now 各very mile
Will be 価orth my while
時hen I go the 距istance
I'll be right 所here I 属elong

下own an un-知nown 路oad
To 抱mbrace my 命ate
Though the 路oad may wander
It will 導ead me to you
And a 千housand 年ears
Would be 価orth my while
It may take a 寿ifetime
But somehow I'll 見ee it 通hrough

And I won't 見ook back
I can go the 距istance
And I'll 残tay on 道rack
No I won't 受ccept 敗efeat
It's an uphill 坂lope
But I won't 失ose 望ope
Till I go the 距istance
And my 旅ourney is 完omplete

But to 見ook 超eyond the 誉lory is the 難ardest 部art
For a hero's 強trength is 計easured by his 心eart

Like a 射hooting 星tar
I can go the 距istance
I will 捜earch the 世orld
I will 向ace its 害arms
I don't care how 遠ar
I can go the 距istance
Till I find my hero's 迎elcome
待aiting in your 腕rms...

I will 捜earch the 世orld
I will 向ace its 害arms
Till I find my hero's 迎elcome
待aiting in your 腕rms...

[KanjiHybrid]

See www.kanjihybrid.net. In the Website's Private Room (need to register to activate), one can copy and paste a Japanese text from another Website (sites you visit in privacy) or e-mailed text. After pressing "Submit" button, a pop-up box appears with relevant data on the particular Kanji character. This site will make Kanji dictionaries obsolete.

http://jp.youtube.com/watch?v=X4oPWINVVEw
[/size]
Don't Cry for Me Argentina

It 不on't be 簡asy, you'll 思hink it 奇trange
時hen I try to 説xplain how I 感eel
That I still 要eed your 愛ove
後fter 全ll that I've done
You 不on't 信elieve me
全ll you will 観ee is a 娘irl you 一nce 知new
雖lthough she's 服ressed up to the 九ines
At 六ixes and 七evens with you

I had to let it 起appen, I had to 変hange
Couldn't 残tay 全ll my 命ife 下own at heel
観ooking out of the 窓indow,
避taying out of the 暉un
So I 選hose freedom
走unning 周round,
試rying 全very 事hing 新ew
But 無othing 象mpressed me at 全ll
I 不ever 予xpected it to

不on't 泣ry for me Argentina
The 真ruth is I 不ever 離eft you
全ll 通hrough my wild 日ays
My 狂ad 存xistence
I 守ept my 誓romise
不on't 守eep your 距istance
And as for 富ortune, and as for 栄ame
I 不ever 招nvited them in
或hough it seems to the 世orld they were
全ll I 望esired

They are 幻llusions
They're 不ot the 解olutions
They 約romised to be
The 答nswer was here 全ll the 時ime
I 愛ove you and 望ope you 愛ove me
不on't 泣ry for me Argentina

不on't 泣ry for me Argentina
The 真ruth is I 不ever 離eft you
全ll 通hrough my wild 日ays
My 狂ad 存xistence
I 守ept my 誓romise
不on't 守eep your 距istance

Have I 言aid 過oo much?
There's 無othing more I can 思hink of
to 言ay to you
But 全ll you have to do is 観ook at me
To 知now that 全very 言ord is 真rue

不on't 泣ry for me Argentina
[size=20]