イチゴキッスです。宜しくお願いします。
This is my first post. This site is very well organized and best of the UI is very clean. Very Apple like and my MacBook is loving it
The definition of 'choosy' is より好みが激しい or より好みをします so how can I say "We cannot be choosy ne", "Don't be choosy" and "We can't afford to be choosy"?
Also how would I say "we have no choice"? "選択ありません"?
EDIT: Found it. My friend helped me out. Big advantage about actually living in Japan.
'Have no choice' is 他に選択しがない。
'Cannot be choosy/picky' is より好みしてるばいじゃない。
(similar to 'now is not the time to be choosy/picky').
She kisses me nicely.