Wouldn't it be great if, before you watched an anime episode, you could look over a list of words that would appear in the episode, so that you could listen for them as you watched?
I'm trying to start a community movement to produce and use vocabulary lists like that.
Project described
http://www.crunchyroll.com/forumtopic-736186/vocabulary-lists
and two series that are underway:
Sasameki Koto http://www.crunchyroll.com/forumtopic-736176/episode-vocabulary-lists
Moribito http://www.crunchyroll.com/forumtopic-736180/episode-vocabulary-lists
Please come take part - either studying for the lists or making new ones! Thanks!