彼女は聞きたくないのに、彼は自分の仕事の話を
強言しました。
Kanojo wa kikitakunai no ni, kare wa jibun no shigoto no hanashi o
shiigoto shimashita.
He forced her to listen to him talk about his work, even though she didn’t want to listen.
彼女 (kanojo: she) he + woman
聞 (ki(ku): to listen)
彼 (kare: he)
自分 (jibun: oneself) self + part
仕事 (shigoto: work) to do + work
話 (hanashi: talk)
強言 (shiigoto: talking even though no one wants to listen)
to force + words