両親に感謝しております。
Ryōshin ni kansha shite orimasu.
I’m grateful to my parents.
両親 (ryōshin: parents) both + parents
感謝 (kansha: thanks) to feel gratitude + to thank
4時に全てのレクチャーを終了する予定でおります。
Yoji ni subete no rekuchā o shūryō suru yotei de orimasu.
All the lectures are supposed to end at 4 o’clock.
時 (ji: hour)
全て (subete: all)
終了 (shūryō: end) end + thing
予定 (yotei: plan) in advance + to determine