狂気のさた (kyōki no sata: crazy deed, unbelievable deed)
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Fuyu ano yama ni noboru no wa kyōki no sata da.
It would be madness to climb that mountain in winter.冬 (fuyu: winter)
山 (yama: mountain)
登 (nobo(ru): to ascend, climb)そんなことを言うのは狂気のさただ。
Sonna koto o iu no wa kyōki no sata da.
It’s the height of madness to say so.言 (i(u): to say)