胸騒ぎ (munasawagi: uneasiness, apprehension) chest + disturbance
彼女から来た手紙を見たとき、彼は何だか胸騒ぎがした。
Kanojo kara kita tegami o mita toki, kare wa nandaka munasawagi ga shita.
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.彼女 (kanojo: she) he + woman
来 (ku(ru): to come)
手紙 (tegami: letter) hand + paper
見 (mi(ru): to see)
彼 (kare: he)
何だか (nandaka: somewhat)