Learn about explaining how something happened
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lessonโs key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| INTRODUCTION |
| ใชใคใ: ใใใซใกใฏใใชใคใใงใใ |
| ใชใใฟ: ใชใใฟใงใใ |
| Peter: Peter here. Narrow Escape, part 3. |
| ใชใใฟ: ไปๆฅใฎใฌใในใณใงใฏใไฝใงnarrow escape ใชใฎใใใใใใพใใ |
| ใชใคใ: ใชใใปใฉใใกใชใฟใซๅใฎใฌใในใณใพใงใฎในใใผใชใผใใกใใฃใจใ็ดนไปใใฆไธใใใ |
| ใชใใฟ: ใฏใใใใฌใ็ช็ตใฎใใผใฏใทใงใผใง่ช่ปข่ปใฎ3ไบบไนใใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใใใงใใใญใ |
| ใชใคใ: ใใใงใใญใ |
| ใชใใฟ: ่ไบใธใงใผใใใใใฎไบบใฏ็ทใฎไบบใฟใใใงใใใฉใ่ช่ปข่ปใฎ3ไบบไนใใฏๅฑใชใใใ็ตถๅฏพใใกใ ใฃใฆใใ้ขจใซ่จใฃใฆใฆใใใใซๅฏพใใฆ้ฃฏ้ๅ ๅฅใใใฏใ่ช่ปข่ปใฎ3ไบบไนใใฏๅฑ้บใ ใใฉใๅญไพใใใใๆฏใใใใกใซใฏใใใใๅพใชใ้ธๆใ ใจใใ้ขจใซ่จใฃใฆใพใใใญใ |
| ใชใคใ: ใใใงใใญใไปๆฅใฏใใฉใใใ่ไบใใใ่ชๅใฎไฝ้จใซใคใใฆ่ฉฑใใใใใใงใใญใ |
| ใชใใฟ: ไปๆฅใฎๆๆณใฏใชใใงใใใใ |
| ใชใคใ: ๏ฝใจใใใใใ ใ๏ฝใจ่จใใฎใใใใฎไบใคใงใใ |
| ใชใใฟ: ใฏใใใงใฏ่ใใฆใฟใพใใใใ |
| DIALOGUE |
| 1. ่ไบใธใงใผ: ใใกใใใ้ๅ็ฅ็ตๆ็พคใฎๅใฏใฒใใใจ่บซใใใใใฆใใใฎใใใ |
| ใฃใชใใใใพใใใใใใจใไปๅบฆใฏๅญไพใ่ช่ปข่ปใฎๅใจๅพใซไนใ |
| ใใใใใใใใใใในใใผใใงๅใใฃใฆๆฅใใใงใใ |
| 2. ๅธไผ่ : ่ช่ปข่ปใฎๅใจๅพใใจ๏ผใคใพใ๏ผไบบไนใใงใใญ๏ผ |
| 3. ่ไบใธใงใผ: ใใใงใใใใใฆๅๅฏพๆนๅใใใฏใๅญไพใ่ช่ปข่ปใฎๅใจๅพใซไนใใ |
| ใใใซ่ตคใกใใใใใใถใใใใใใใใ็ในใใผใใง่ฟซใฃใฆใใฆ |
| ใใพใใใ |
| 4. ๅธไผ่ : ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ่ช่ปข่ปใฎๅใจๅพใใจใใใถ๏ผใคใพใ๏ผไบบ |
| ไนใใงใใ๏ผ |
| 5. ่ไบใธใงใผ: ใฏใใๅณใใใใใใฃใชใๅทฆใใใใใใใฃใชใๅพใใฏๅฃใงใใใ |
| ใใฆใๅใใใฏโฆ |
| 6. ๅธไผ่ : ๅใใใฏ๏ผ |
| 7. ้ฃฏ้ๅ ๅฅ: ๅใใใฏไฝใๆฅใใใงใใ๏ผ |
| 8. ่ไบใธใงใผ: ใใฉใใฏใ็ในใใผใใงใใใฏใใฆๆฅใพใใใ |
| 9. ้ฃฏ้ๅ ๅฅ: ใใ๏ผใใฉใใฏใ๏ผใง๏ผ |
| 10. ่ไบใธใงใผ: ๅนธใ้่ปขๆใๅใซๆฐใฅใใฆใๆฅใใฌใผใญใ่ธใใ ใฎใงใๅฉใใฃใใฃ |
| ใฆ่จณใงใใ |
| 11. ้ฃฏ้ๅ ๅฅ: ใๆฏใใ้ใจๅญไพ้ใฏ๏ผ |
| 12. ่ไบใธใงใผ: ๅ จๅก็กไบใใจใใใฎใใใฎใใฉใใฏใ้ใใงใใใฎใฏใใใใฌในใ |
| ใฃใใใงใใๆ ฃๆงใฎๆณๅใงใ็ฉใใงใใใใใใฌในใ่ฝใกใฆใใฏใ |
| ใทใงใณไปฃใใใซใชใฃใใฃใฆ่จณใงใใ |
| 13. ๅธไผ่ : ๆ ฃๆงใฎๆณๅๆงใ ใงใใญใ |
| 14. ่ไบใธใงใผ: ใใใใใใใฌในๆงใ ใงใใใใ |
| ๆฌกใฏ่ฑ่ชใๅ ฅใใพใ |
| 1. ่ไบใธใงใผ: ใใกใใใ้ๅ็ฅ็ตๆ็พคใฎๅใฏใฒใใใจ่บซใใใใใฆใใใฎใใใ |
| ใฃใชใใใใพใใใใใใจใไปๅบฆใฏๅญไพใ่ช่ปข่ปใฎๅใจๅพใซไนใ |
| ใใใใใใใใใใในใใผใใงๅใใฃใฆๆฅใใใงใใ |
| 2. ๅธไผ่ : ่ช่ปข่ปใฎๅใจๅพใใจ๏ผใคใพใ๏ผไบบไนใใงใใญ๏ผ |
| 3. ่ไบใธใงใผ: ใใใงใใใใใฆๅๅฏพๆนๅใใใฏใๅญไพใ่ช่ปข่ปใฎๅใจๅพใซไนใใ |
| ใใใซ่ตคใกใใใใใใถใใใใใใใใ็ในใใผใใง่ฟซใฃใฆใใฆ |
| ใใพใใใ |
| 4. ๅธไผ่ : ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ่ช่ปข่ปใฎๅใจๅพใใจใใใถ๏ผใคใพใ๏ผไบบ |
| ไนใใงใใ๏ผ |
| 5. ่ไบใธใงใผ: ใฏใใๅณใใใใใใฃใชใๅทฆใใใใใใใฃใชใๅพใใฏๅฃใงใใใ |
| ใใฆใๅใใใฏโฆ |
| 6. ๅธไผ่ : ๅใใใฏ๏ผ |
| 7. ้ฃฏ้ๅ ๅฅ: ๅใใใฏไฝใๆฅใใใงใใ๏ผ |
| 8. ่ไบใธใงใผ: ใใฉใใฏใ็ในใใผใใงใใใฏใใฆๆฅใพใใใ |
| 9. ้ฃฏ้ๅ ๅฅ: ใใ๏ผใใฉใใฏใ๏ผใง๏ผ |
| 10. ่ไบใธใงใผ: ๅนธใ้่ปขๆใๅใซๆฐใฅใใฆใๆฅใใฌใผใญใ่ธใใ ใฎใงใๅฉใใฃใใฃ |
| ใฆ่จณใงใใ |
| 11. ้ฃฏ้ๅ ๅฅ: ใๆฏใใ้ใจๅญไพ้ใฏ๏ผ |
| 12. ่ไบใธใงใผ: ๅ จๅก็กไบใใจใใใฎใใใฎใใฉใใฏใ้ใใงใใใฎใฏใใใใฌในใ |
| ใฃใใใงใใๆ ฃๆงใฎๆณๅใงใ็ฉใใงใใใใใใฌในใ่ฝใกใฆใใฏใ |
| ใทใงใณไปฃใใใซใชใฃใใฃใฆ่จณใงใใ |
| 13. ๅธไผ่ : ๆ ฃๆงใฎๆณๅๆงใ ใงใใญใ |
| 14. ่ไบใธใงใผ: ใใใใใใใฌในๆงใ ใงใใใใ |
| 1. USUI JOE: Of course I dodged the mama-chari because I have good reflexes. |
| And then, a mama-san riding on a bike with two kids in the front and |
| the back was coming at me. |
| 2. MC: Kids in the front and back seat? You mean a three seater, right? |
| 3. USUI JOE: That's right, and from the opposite direction, a mama-san riding a |
| bike with two kids on the front and back seat. What's more, she was |
| carrying a baby piggy bag too. |
| 4. MC: Wait a minute. A bike with kids in the front and back and piggy bag. |
| You mean a four seater. |
| 5. USUI JOE: Yes. On my left was the one, on my right was the other, and behind |
| me was the wall. And in front of me, coming right at me wasโฆ |
| 6. IINO KANA: What was coming at you? |
| 7. USUI JOE: A track was backing up really quickly. |
| 8. IINO KANA: Oh, my, truck. What happened next? |
| 9. USUI JOE: Well, fortunately, the driver saw me and stopped properly so I was |
| spared. |
| 10. IINO KANA: What abut the mother and children? |
| 11. USUI JOE: Everyone was all right because the truck was carrying mattresses. |
| Inertia made the mattresses fall out of the truck and they worked as |
| cushions. |
| 12. MC: Thanks to the law of inertia. |
| 13. USUI JOE: Yeah, thanks to the mattresses |
| POST CONVERSATION BANTER |
| ใชใคใ: ใกใใฃใจ้ฃใใ่จ่ใๅบใฆใใพใใใญใ |
| ใชใใฟ: ใฏใใ |
| ใชใคใ: ๆ ฃๆงใฎๆณๅ |
| Peter: Law of inertia. |
| ใชใคใ: ใใ็ฉ็ใฎ่จ่ใงใใใญใ |
| ใชใใฟ: ใใใงใใญใ |
| ใชใคใ: ๆญขใพใฃใฆใใใฎใใๅใใฆใใชใใใฎใจใใใฎใฏใๅคใใๅใๅ ใใชใใจใๅใใชใใพใพใใ ใใฉใๅใใฆใใใใฎใจใใใฎใฏใใใฏใๅคใใๅใๅ ใใใชใใจใใใฃใจๅใใฆใใใใใใๆๅณใงใใญใ |
| Peter: So if you understood that without the translations, congratulations. That is the law of inertia explained in Japanese. A body at rest will remain at rest. A body in motion will remain in emotion with the constant velocity unless acted upon by a force. So ็ฉ็ is physics. |
| ใชใใฟ: ใใใงใใญใใใฃใจ็ฐกๅใชไพใๅบใใจใไนใ็ฉใฎไธญใงใไพใใฐใ้ป่ปใฎไธญใงใใฌใผใญใใใใฃใๆใซใไฝใๅใซใญใฅใใจๅใใพใใใญใ |
| ใชใคใ: ใใใใใใใ |
| ใชใใฟ: ใใใๆ ฃๆงใฎๆณๅใ |
| Peter: ็ฉ็่ฌๅบงใซใชใใพใใใญใๆฅๆฌ่ชใฏใฉใใใใใงใใใใใ |
| ใชใใฟ: ใชใใ ใใใงใใใงใใใใใใฎไผ่ฉฑใฎไธญใง่จใใใฆใใใใงใใญใใใฉใใฏใใใใฏใใฆใใฆใใฎใฏใใฟใงใใใใฌในใ่ฝใกใใ |
| ใชใคใ: ใใใงใใญใ |
| ใชใใฟ: ใใฎๆณๅใฎๅพใใซใใพใใพใจใใใฎใใคใใฆใพใใใฉ |
| ใชใคใ: ใใใใใไฝฟใ่กจ็พใงใใญใThanks to ๏ฝใฟใใใชใใฅใขใณในใงใใใใใญใ |
| ใชใใฟ: ใใใงใใญใใใพใจใใใฎใฏใๆฎ้ไบบใฎๅๅใฎๅพใใซใใใคใใชใใงใใใฉใใใพใใพใ ใจใไบบใฎๅๅใฎๅพใใซใ็ฉใฎๅพใใซใใคใใใจใใงใใใใใงใใ |
| ใชใคใ: ใใใงใใญใ๏ฝใฎใใใใงใจใใใ |
| ใชใใฟ: ๏ฝใซๆ่ฌใใฆใพใใ |
| ใชใคใ: ใใใ๏ฝๆ้ฃใใฃใฆใใใใๆใใงใใญใ |
| ใชใใฟ: ใใJapanesePod.101ใใพใใพใงใใญใ |
| Peter: ๅๅผทใซใชใใพใใใใใพใใพ |
| ใชใคใ: ๅฒๅใซใธใฅใขใซใชไผ่ฉฑใงไฝฟใใพใใใฉใญใ |
| ใชใใฟ: ใงใฏใไปๆฅใฎๅ่ชใ่ฆใฆใใใใใจๆใใพใใ |
| VOCAB LIST |
| ใชใใฟ:ๆๅใฎๅ่ชใฏใ้ๅ็ฅ็ต |
| Peter: Motor reflex. |
| ใชใใฟ: ใใใฏไบใคใฎๅ่ชใใๅบๆฅใฆใพใใใญใ |
| ใชใคใ: ใใใงใใญใ |
| ใชใใฟ: ๆๅใ้ๅmotion ใจใexercise ใจใใๆๅณใงใใ็ฅ็ตใจใใใฎใ |
| Peter: Nerve, sensitivity. |
| ใชใใฟ: ้ๅใฎ็บใฎ็ฅ็ตใจใใใฎใใ้ๅ็ฅ็ตใชใใใงใใ |
| Peter: ใใใงใใญใๅพใ็ฅ็ต็งใฏ neurology. |
| ใชใใฟ: ๆฎ้ใฏ้ๅ็ฅ็ตใ่ฏใ |
| Peter: Athletic, have good coordination, good reflexes. |
| ใชใใฟ: ใจใใ้ๅ็ฅ็ตใๆชใ |
| Peter: Have bad coordination, have slow reflexes. |
| ใชใใฟ: ใชใใฆ่จใ้ขจใซไฝฟใใพใใใญใ |
| ใชใคใ: ใใใงใใญใ |
| Peter: Coordination umm ใใฎใใฉใณในใ่ฏใใจ่จใไบใงใใใ |
| ใชใคใ: ใใใฏๆฅๆฌ่ชใง็นใซไผ่ฉฑใงไฝฟใๅ ดๅใซใฏใgood at sportsใจใใใใใใใฅใขใณในใงไฝฟใใจๆใใพใใใใ ใใhave a sense of exercise ใจใใใใใใๆใใงใใใญใ |
| ใชใใฟ: ใใใใใใงใใญใๅพใฏใ้ๅ็ฅ็ตใๆชใใฎไปฃใใใซใ้ๅ้ณ็ดใจใใ้ขจใซ่จใฃใฆใ่ฏใใงใใใญใ |
| ใชใคใ: ใใใงใใญใ |
| Peter: So not good as sports. |
| ใชใคใ: ใใ่จใไบใงใใ |
| ใชใใฟ: ใใใงใใญใ้ๅ้ณ็ดใ็ญใใใฆใฆใณใใจใใฃใฆใใฃใใใใชใใงใใใ |
| ใชใคใ: ่จใใพใใญใ |
| ใชใใฟ: ่จใใพใใใญใ |
| Peter: Which is a bit of a play on words. |
| ใชใใฟ: ใฏใใใใใใๆฌกใใใพใใใใ |
| ใชใคใ: ๆฌกใฏใๆ็พค |
| Peter: Outstanding, unrivaled. |
| ใชใคใ: ใใใฏๆผขๅญใ้ข็ฝใใใงใใใใฉใใใพใใๆใจใใๅญใฏใใใใฏๆใpull outใจใpassใจใใๆๅณใงใใญใ็พคใฏใใใใฏ็พคใใจใ่ชญใฟใพใใใฉใใฐใซใผใใฎไบใงใใญใใ ใใ็พคใๆใใจใใ่กจ็พใใใใใงใใใฉใใใใฏ |
| Peter: Tower above the rest. Become above the herd. |
| ใชใคใ: ใใ่จใไบใงใใญใใฐใซใผใใฎไธญใงใใ็นใซ็ฎใ ใฃใฆ่ฏใใจใใใใใๆๅณใชใใงใใญใไปๆฅใฎใใคใขใญใฐใงใฏใ้ๅ็ฅ็ตๆ็พคใจใใใใฌใผใบใใใใพใใใใใฉใใใใใฏไปใฎไบบใใใVery great sports. Being really athletic ใจใใๆๅณใงใใญใ |
| ใชใใฟ: ๆฌกใฎๅ่ชใฏใใใใถ |
| Peter: Piggyback. |
| ใชใใฟ: ใใใถใจใใใฎใฏใ่ไธญใซๅญไพ่่ฒ ใไบใใชใฅใใฏใตใใฏใฟใใใชๆใใงใใใญใ |
| ใชใคใ: ใใใงใใญใ |
| ใชใใฟ: ้ใฎ่จ่ใๅใซๅญไพใๆฑใใใจใใๆฑใฃใใจ่จใ้ขจใซ่จใใพใใ |
| Peter: So if you have the child holding on to you from the front face-to-face, thatโs called |
| ใชใใฟ: ๆฑใฃใ |
| Peter: But when you put the child on your back like knapsack or backpack |
| ใชใใฟ: ใใใถ |
| Peter: ใใใถ |
| ใชใใฟ: ๅฐใใ้ ็งใฏใใใใใถใใใใ่จๆถใใใใใงใใใๆ่ฟใฏใใใถใใฆใใๆฏใใๅฐใชใใชใฃใฆใใฆใใใใใชๆฐใใใพใใ |
| ใชใคใ: ใใ่จใใฐใใใงใใญใ |
| ใชใใฟ: ใฏใใใใใงใใใญใไฝใงใงใใใใญใ |
| Peter: ่ฆใใใจใใใพใใใใใใถใใใฆใใใๆฏใใใ่ฆใใใจใใใพใใใHave you seen somebody with a child like on their back? |
| ใชใใฟ: ๆใ ใงใใญใใงใ rarely. |
| ใชใคใ: ๆ่ฟใฏใใใพใ่ฆใชใใงใใญใ |
| ใชใใฟ: ๅใฎๆนใๅฎๅ จใชใฎใใใใใชใใงใใญใ |
| Peter: ๅฎๅ จใซๆฑบใพใฃใฆใพใใใใใถใใฆใใๆฏใใใ่ฆใฆใๅญไพใๅคใชๅฝขใซใชใฃใฆใใฆShe kind of like tilted to angle ใงใใๆฏใใใฏใใใใ่ฆใใชใใฎใงใๅคงๅคใใใชใใใชใจๆใใพใใใ |
| ใชใใฟ: ใงใใใใใถใฏhouseworkใใใใจใใซไพฟๅฉใงใใใญใ |
| ใชใคใ: ใใใชใใงใใใญใ |
| ใชใใฟ: ็งใฏๅญ่ฒใฆใใใฆใชใใฎใงใไพฟๅฉใชใใงใใใญใฃใฆ่จใฃใฆใ่ชฌๅพๅใใชใใจใฏๆใใใงใใใฉใ |
| Peter: ๆ้คใใชใใๅญไพใๅพใใซ |
| ใชใคใ: ใใใ็งใฎใๆฏใใใฏใใใใใใชใใใใใชใใฃใใใงใใใไปใฏไพฟๅฉใซใชใฃใฆใใใใใใใพใใใชใใงใใใฉใๆใฎใๆฏใใใจใใใฎใฏใ่ฆๅดใใฆใใใใฃใฆ่ฒใฆใฆใใใงใใใญใ็นใซ่พฒๅฎถใชใใใงใฏใๅญไพใ่ฒใฆใ็บใซใใๆฏใใใไผใใงใใใใซใฏใใใชใใใงใใใใถใใฆ็ฐใใผใซ่กใฃใฆใ็ฐๆคใใจใใใฆใใใงใใใ |
| Peter: So long going especially in the rural areas, the mother had to work. So she put the baby on her back and worked with the baby on her back. |
| ใชใคใ: ใใ่จใไบใงใใญใ |
| Peter: ๅคงๅคใงใใญใ |
| ใชใคใ: ๆฌกใฏ็ในใใผใ |
| Peter: Breakneck speed, high rate of speed. |
| ใชใคใ: ใใใใใๆผขๅญใๅบใฆใใพใใใญใใใฎ็ใจใใใฎใฏใใใใใจใใๆๅณใชใใงใใใใฉใใๅใๅผทใPowerful, with great force ใจใใใใใชใใฅใขใณในใใใใพใใญใ |
| ใชใใฟ: ใฏใใ็ใงๅงใพใๅ่ชใซใไพใใฐใ็ๆใ |
| Peter: Boiling hot. |
| ใชใใฟ: ใชใใฆใใใฎใใใใพใใใ |
| ใชใคใ: ใใใงใใญใ |
| ใชใใฟ: ๆใใจใใๅ่ชใ็ใฎๅพใใซใคใใฆ็ๆใงใใๅพใๆฏpoison ใจไธ็ทใซใ็ๆฏ |
| Peter: Deadly poison. |
| ใชใใฟ: ใชใใฆ่จใ้ขจใซใ่จใใพใใ |
| ใชใคใ: ใใใงใใญใ |
| ใชใใฟ: ๆฌกใฎๅ่ชใฏใๆณๅ |
| Peter: Rule, principle. |
| ใชใใฟ: ใใฃใ็ฉ็ใฎๆๆฅญใๆฅๆฌ่ชใงใใฆใใพใใพใใใใใฉใใๆ ฃๆงใฎๆณๅใๆๅใงใใใใฟใชใใใใฎๆณๅ็ฅใฃใฆใพใใใใใผใใฃใผใฎๆณๅ |
| Peter: Murphyโs law. |
| ใชใใฟ: ่ปใๆดใใจ้จใ้ใใจใใ |
| ใชใคใ: ใใใใใใใใไฝฟใใพใใใใญใๆใญใ |
| ใชใใฟ: ใกใชใฟใซๆณๅใจใใใฎใใใใใง่ชฟในใฆใใใใใใผใฟใผใฎๆณๅใฃใฆใใใฎใใใใใใงใใ |
| ใชใคใ: ไฝใงใใใใใใ |
| Peter: ใฉใใใใใฉใใใใๆใใฆใใ ใใใ |
| ใชใคใ: ใคใพใใชใใธใงใผใฏใ่จใใจใใๆณๅใใใชใใญใ |
| Peter: ใใใฏๅๅใซใใใใใใใจใใ |
| ใชใใฟ: ใใใใใใใใชใใฎใ |
| Peter: ใใใใใใ |
| ใชใใฟ: ใใใใใใใๅคงใใๆณๅใใใชใใงใใๆฑบใใฆใ |
| ใชใคใ: ใใใใฟใชใใใซ่ชฟในใฆใใใใพใใใใญใ |
| ใชใใฟ: ใใใงใใญใ |
| ใชใคใ: Peterโs law ใฏไฝใชใฎใใใกใใฃใจ่ชฟในใฆใใ ใใใ |
| ใชใใฟ: ๅพใฏTake a guess ใฟใใใชใ |
| Peter: ๅพใงใใณใกใณใใซใชใใฟๅ ็ใๅฎ็พฉใๆธใใพใใฎใงใใใใใใ้กใใใพใใ |
| ใชใใฟ: ใใกใใใซใใ๏ผใใผในใใงๅ ฅใใพใใใงใฏใๆๆณใซๅ ฅใฃใฆใใใพใใใใ |
Lesson focus |
|---|
| ใชใใฟ: ไปๆฅใฎๆๆณใฏใใจใใใฎใ |
| Peter: Which is the phrase which works like a conjunction when used when you are giving the reason for something. |
| ใชใคใ: ใใใฏ็็ฑใๅพใใ่ชฌๆใใๆใซไฝฟใใใงใใใญใ |
| ใชใใฟ: ใใใใใชใใใณใกใณใใใ็ตใใฃใฆใใใใใ็็ฑใไปใใใใใๆใฃใฆใใใพใใใญใ |
| ใชใคใ: ใใใชใใงใใใญใ |
| ใชใใฟ:ใใใใๆใซใใใฃใจใใใฎใใใฃใฆ่จใ้ขจใซ็็ฑใไปใๅ ใใไบใใงใใใใใงใใ |
| Peter: ใใฎ่กจ็พใฏใ็ตๆงใใฉใผใใซใงใใใ |
| ใชใใฟ: ใฉใกใใงใไฝฟใใใจๆใใพใใ |
| ใชใคใ: ใใใงใใญใไผ่ฉฑใงใใใไฝฟใใพใใใ |
| Peter: ไปใพใงใไฝๆ ใชใใใใฏใจใใใใใใใไฝฟใใพใใใใใฉใใ |
| ใชใใฟ: ใชใใชใใจใใใจใใใใใใใฏใใจใใใฎใใฎๆนใ็งใฏใๅงใใงใใญใใชใใชใใจ่จใใฎใฏใใใใใใฉใผใใซใ |
| ใชใคใ: ใใใงใใญใไผ่ฉฑใงใฏใใจใใใฎใใฎๆนใไฝฟใๅฎใใจๆใใพใใ |
| Peter: ใจใใใฎใ |
| ใชใใฟ: ใใใงใใไพใใฐใ้ง ใใใใใพใง1ๆ้ใใใใกใใฃใใใใฃใฆใใใฎใใ่ช่ปข่ปใใณใฏใใกใใฃใใใ ใ |
| Peter: It took me an hour to get here from the station because I got a flat tire on my bicycle. |
| ใชใใฟ: ใใใช้ขจใซใซใธใฅใขใซใซใไฝฟใใพใใใใญใ |
| ใชใคใ: ใใใงใใญใ |
Outro |
| ใชใคใ: ใใใงใฏไปๆฅใฏใใใพใงใใพใไปๅบฆใ |
| ใชใใฟ: ใใผใฟใผใฎๆณๅใใฟใชใใๆใใฆใใ ใใใ |
Easily master this lessonโs grammar points with in-depth explanations and examples. Sign up for your Free Lifetime Account and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get complete breakdowns, review with quizzes and download printable practice sheets! Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Comments
Hide