よろしくおねがいします。(yoroshiku onegaishimasu

[andreabaird954525]

みなさん、こんにちは！
Minasan, konnichiwa!

日本語は、すこしはなせます。ごめなさい！
Nihongo wa, sukoshi hanasemasu. Gomenasai!

わたしのなまえはアンドリアです。でも、ぢあとよんでください！
Watashi no namae wa Andoria desu. Demo, Dia to yonde kudasai!

ニュージーランド(NZ)のオークランドすっしんです。
Nyuujiirando (NZ) no Oukurando susshin desu.

あたらしいともだちにあいたい。
Atarashii tomodachi ni aitai.

どんなミスを許してください.
Donna misu o yurushite kudasai.

みなさん、ありがとうございます！
Minasan, arigatou gozaimasu!

あなたは？
Anata wa?


English translation of attempted context:

Hello everyone!
I only speak a little Japanese. Sorry!
I'm Andria. But please, call me Dia.
I'm from Auckland, New Zealand.
I'd like to make new friends.
Please, forgive any mistakes
Thank you, everyone!
Now, what about you?

[mmmason8967]

ディアさん、いらっしゃいませ！
ディアさん、いらっしゃいませ！
Dia-san, irasshaimase!

マイケルと申します。よろしくお願いいたします。
マイケル　と　もうします。よろしく　おねがい　いたします。
Maikeru-to moushimasu. Yoroshiku onegai itashimasu.

イギリスのしゅっしんです。ハンティングドンにすんでいます。
イギリス　の　しゅっしん　です。ハンティングドン　に　すんで　います。
Igirisu-no shusshin desu. Hantingudon-ni sunde imasu.

結婚しています。子供は二人います。
けっこん　して　います。こども　は　ふたり　います。
Kekkon shite imasu. Kodomo wa futari imasu。

製作会社で働きます。
せいさくがいしゃ　で　はたらきます。
Seisakugaisha-de hatarakimasu.

残念なことに、社長がヤギにぜんぜん攻められませんでした。
ざんねんなことに、しゃちょう　が　ヤギ　に　ぜんぜん　せめられません　でした。
Zan'nen na koto-ni, shachou-ga yagi-ni zenzen semeraremasen deshita.

English version:
Welcome, Dia!
My name is Michael. Pleased to meet you.
I'm from England. I live in Huntingdon.
I am married. We have two children.
I work for a manufacturing company.
Regrettably, my boss has never been attacked by a goat.

マケル