（委託手荷物給失届）、翻訳ください

[TANGKC]

皆さん、僕は陳です。マレーシアの出身ですが。日本語が大好きです。今日本語が専攻しているんですけど。
皆さんはこの言葉を知っていますか?日本語を何といますか?教えてください。
（委託手荷物給失届）

若し文法は間違いあれば、正しなさい。どうもありがとうございます。

[Javizy]

えっ？通訳というと何語を何語に？「委託手荷物給失届」というのは日本語ですか？「給失届」は見たことがないんです。意味は漢字から簡単に察することができますけどね。

預け入れた荷物の遺失物係. Lost and found for checked baggage.

ちなみに「～なさい」というのはちょっと強すぎた感じがすると思うです。目上の人が目下の人に言う命令形なのです。たとえば、お母さんが子どもに、教師が生徒に。平等関係なら、「～てください」「～てもらえないですか？」「～たら助かります」などのもうちょっと丁寧な表現を使った方がいいと思います。