Moderators: Moderator Team, Admin Team
Belton wrote:In more real terms a samurai of the edo period, preferably near the top of a domain's hierarchy.
No fighting to do; top of the caste system; little work; supported by the masses; arbitrary power of life or death; time for tea ceremony, hanami and poetry. the idle rich.
Psy wrote:Knowledgeable as ever, Belton.
For an interesting contrast on the "cool, comic book perspective" and the "gritty, real life perspective," I invite you to check the following wiki article in English and then Japanese:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kunoichi
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8F% ... E%E4%B8%80
I just found that interesting.
くノ一(くのいち)は忍者の隠語で女性のことを指し、仕事のしかけに女性を使うことをくのいちの術と呼んだ。しかし小説や漫画などで女忍すなわち女性の忍者を意味する言葉として用いられることが多く、これが普及している。ちなみに男性を使うことはタヂカラ(タヂカラの術)といった(これは男の田と力から由来していると思われる)。