As my kanji blog reports at http://kanjirecog.blogspot.ca/, I have added spin controls to two Edict2 Japanese-English dictionary view pages.
If you find the plain HTML page useful at http://www.aule-browser.com/kanji/edict2-kanji-sliced-1-9.html, you may like to try the page shown in the following screenshot : .
Feedback would be most welcome.
HTML+Curl pages require the Surge RTE browser plugin from www.curl.com
I will add some Android and iOS app's soon using the CAEDE tools from Curl to generate the HTML5+JavaScript.