How do you write this in japanese :
"I want all of them (the 2 keychains), but one of them supposedly for Ryoko. Maybe i should keep them both for myself?"
Written in a monologue/'thinking to myself' kind of way
Is this correct?
どちらも欲しいですが,ひとつはりょうこさんのだけど. 両方持っていった方がいいかな..
Dochira mo hoshii desu ga, hitotsu wa Ryouko-san no dakedo. Ryouhou motte itta hou ga ii ka na..
Or how would a native japanese speaker say it?
Thanks in advance
