Yeah, I get that. But studying a language is pretty broad-scoped. I'm not sure that jPod is in a position to provide every single aspect of language acquisition.
For example, some people have requested lessons about writing resumes, formal business letters, etc. That seems a bit outside the scope of an audio podcast to me.
The link that I provided to NJ News, sounds like it is *exactly* the "news-deciphering tool" that you are looking for. It's designed to get upper-intermediate learners over the barrier of reading Japanese news. If you think that NJ News requires too much "leg work" on your own part, you should probably be focusing more on grounding your Japanese than on the news.
All of the NJ News sessions since Feb. 2006 are available for free online at the Nihongo Journal website:
http://www.alc.co.jp/nj/index.html
Don't forget, in order for jPod to create more additional content like this, they would need more staff, more time and more money. Good advanced material is more difficult to create, and the market for advanced material is much, much smaller than for beginner & intermediate material. Which means a lot less turnaround on much greater investment.