Practicing some Japanese

[izzyreincarnated_501977]

昨晩、私はとても疲れていたので、すぐに眠りました。
それから、すごい夢を見ましたが、よく思い出せません。
もう一度、ああいう夢を見たい。

Last night, I got very tired so I went to sleep.
Soon after, I had an amazing dream, but I can't remember it too well.
I would like to have another dream like that.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Does anything sound unnatural?
Is there anything that I made a mistake on?

よろしくお願いします。

[community.japanese]

Izzyreincarnated　さん、
今日は。

Your sentences are perfect!

そうですか。
私もその夢について知りたいです。I would like to know about the dream.

Yuki　由紀
Team JapanesePod101.com

[jaimiel15_503167]

こんにちは　みなさん、

ぼくはヨブ　です。
出身はフィリピンのマニラ　です。
あなたたちと日本語を勉強したい　です。

宜しくお願いします。

Hi everyone, I'm Yob.
My hometown is Manila, Philippines.
I'd love to study Nihongo with all of you.
Best Regards

[jaimiel15_503167]

oopss, is it okay to post here?

[community.japanese]

jaimiel15さん、
こんにちは。
Thank you for the post.

jaimiel15　san,
konnichiwa. Yes, please post your self-introduction or sentences you made.

Yuki 由紀
Team JapanesePod101.com

[izzyreincarnated_501977]

Hello! Here's some sentences I created last night:

今日、私は私と２人の友達の絵を描きました。 Today, I drew a picture of me and 2 friends.

私は長いこと絵を描いていませんでした。　I haven't drawn a picture in a long time.

そのため、その絵の出来は悪かったです。 For that reason, the picture had bad quality.

私の絵のスキルが良くなるように、もっと絵を描かないといけません。 In order for my painting skills to become better, I need to draw more pictures.

練習することで絵のスキルは完璧になると聞いています。 I hear that by practicing, my art skills will become flawless.

私の不器用な日本語があなたをうんざりさせないことを祈りますよ。 I hope my awkward Japanese doesn't bore you.

私と友達は、私たちの秘密の言葉のために、新しい単語を思い付こうとして夜更かししたから、私はちょっと眠いですよ。 Me and a friend stayed up late trying to come up with new words for our secret language, so I'm kind of tired.

私はもうすぐ寝ようと思っています。　I think I'll go to sleep pretty soon.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

How was it? If there was any errors or if anything sounds weird, please let me know. ^^


よろしくお願いします！

[community.japanese]

Izzyreincarnated　さん、
今日は。
Your sentences are grammatically correct and really good.
Here is my advice.
If you would like to make the sentences cohesively, you should think about subjects and use conjunction.

今日、私は私と２人の友達の絵を描きました。 しかし、長いこと絵を描いていませんでしたから、その絵の出来は悪かったです。 私は絵のスキルが良くなるように、もっと絵を描かないといけません。練習することで絵のスキルは完璧になると聞いていますから。
私の不器用な日本語が皆さんをうんざりさせないことを祈ります。
友達と、私たちだけの秘密の言葉のために、新しい単語を作ろうとして夜更かししたから、私はちょっと眠いです。 だから、もうすぐ寝ようと思っています。

Yuki 由紀
Team JapanesePod101.com

[izzyreincarnated_501977]

由紀さん、すごく助かりました！ありがとうございます。
Thanks Yuki, you have helped me a lot!

[community.japanese]

Izzyreincarnated　さん、
こんにちは。
いいえ、どういたしまして。
また書いてくださいね。
Yuki 由紀
Team JapanesePod101.com

[travellingbk_504287]

こんにちは。　このぶんをいいですか。

私は来月日本へ行きます。それからKintetsu Rail Passをかいまして。

Is this a good sentence to ask the person who sells tickets－－＞　私は京都を行きます。何駅が乗り換えますか。幾つ。

Will use if they answer いいえ　ｔo　ｍｙ　ｑuestion　英語を話せますか。

ありがとうございます。

ケビン

[community.japanese]

ケビン　さん、
こんにちは。
Could you please provide me with English translation, too?

Yuki 由紀
Team JapanesePod101.com