Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

A grammar point I have never encountered before

Moderators: Moderator Team, Admin Team

dittdattdott2344
New in Town
Posts: 1
Joined: October 2nd, 2014 5:51 pm

A grammar point I have never encountered before

Postby dittdattdott2344 » October 2nd, 2014 5:58 pm

I was reading a book the other day when I came across this sentence:

俺を俺をって注釈入れすぎて白黒ついた美味しいお菓子みたいになってんじゃねぇか。

While I understand the last part of the senctence, I don't recon seeing 俺を俺をって or any similar expressions before. I think my brain just stops working once I read 俺を俺を. Does anyone know how to interpret the this sentence?

community.japanese
Expert on Something
Posts: 2704
Joined: November 16th, 2012 8:54 am

Re: A grammar point I have never encountered before

Postby community.japanese » October 5th, 2014 5:02 am

dittdattdott2344 san,

konnichiwa.

I can’t guess what s/he is talking about at all because I can’t see the context.

However, I think they are two people, the speaker and the listener.
The listener should be a male and has said ‘me!, me!’ before the speaker says that sentence.
It’s annoying the speaker and s/he says that sentence.

Yuki  由紀
Team JapanesePod101.com
Get 51% OFF

Return to “Learn All About Japanese”