How do I say I love this in Japanese

[keira031627]

Sorry to bother you folks again
Is this the correct translation for 'I love this'
私はこれは大好き
Watashi wa kore wa daisuki.

If so how can I say ''I love this also'' / ''I also love this'' In kana and romaji
Thank you for all your help

[Tracel]

Sorry to bother you folks again
Is this the correct translation for 'I love this'
私はこれは大好き
Watashi wa kore wa daisuki.

If so how can I say ''I love this also'' / ''I also love this'' In kana and romaji
Thank you for all your help

Hello there,
Pretty close

私はこれがすきです。
Watashi wa kore ga suki desu.
I love/like this.

Now for your 'also' it depends if you mean 'me too, I like this.’ or 'I like this one and this one as well.'

私もこれが好きです。
Watashi mo kore ga suki desu.
I also love /like this (like you do).

私はこれも好きです。
Watashi wa kore mo suki desu.
I like/love this one as well.

The particle marker も　indicates 'also', and changes the meaning depending on where it is in the sentence.

Have fun,
トラ

[keira031627]

That was really helpful, Thank You so much Tracel

[thegooseking]

As you probably guessed, the 大 in 大好き, since it literally means 'big', is an intensifier. It's not so much that 好き means 'like' and 大好き means 'love', but more that 好き means (as トラさん said) 'like' or 'love', and 大好き means "really like or love". It's a little hard to see the distinction, since in English we often casually use 'love' as a more intense kind of 'like' anyway. But you would use 大好き more when you want to be emphatic.

I'm going to shamelessly pilfer an example from the Tanaka corpus rather than coming up with my own, because I think it's a really clear example and I don't think I can come up with a better one.

私はチーズが好きだ。ましてチーズケーキは大好きだ。
Watashi wa chīzu ga suki da. Mashite chīzukēki wa daisuki da.
"I love cheese. More than that, I really love cheesecake."

I hope that's not just more confusing!

小狼

[community.japanese]

keira031627-san, トラsan, 子狼san,
kon'nichiwa!
Thank you very much for helping each other

Natsuko (奈津子),
Team JapanesePod101.com

[keira031627]

Thank you all for the help