Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Jan 30 word of the day question

Moderators: Moderator Team, Admin Team

joemomma013344
New in Town
Posts: 7
Joined: January 23rd, 2012 5:51 pm

Jan 30 word of the day question

Postby joemomma013344 » February 2nd, 2012 11:36 pm

Monday's word of the day was コック. I don't get the ッ in the middle. This makes it seem to say kotsuku or kotuku instead of koku. Why is it not コク or コーク?

Yes I am an absolute beginner!
ありがとうございます!

mwbeale6642
Been Around a Bit
Posts: 42
Joined: March 28th, 2011 8:44 am

Postby mwbeale6642 » February 3rd, 2012 1:03 pm

Hi Joe (ジョー),

The thing is that the middle katakana is represents a pause. In katakana you use ッ where you would use っ in hiragana. So コック would be:

---> こっく if written in hiragana
---> kokku (if written in romaji)

In one of the beginner series lessons, I thought there was a good explanation of how you can handle those little pauses: each hiragana syllable occupies about the same amount of time: in order to "say" the "っ", you keep the same rhythm but no sounds comes out during the "っ" syllable. The audio on the word of the day that Jpod101 provided for "コック" is a perfect example of what I'm talking about. [strictly they're not syllables, but I think that's a linguistic nicety].

Your コーク actually lengthens the initial syllable, so it sounds like "こうく" (or maybe こおく).

I'm happy if someone has a better explanation...

がんばってください。

マーティン。

Get 51% OFF
joemomma013344
New in Town
Posts: 7
Joined: January 23rd, 2012 5:51 pm

Postby joemomma013344 » February 3rd, 2012 5:06 pm

マーティンさん! ありがとうございます!

Return to “Learn All About Japanese”