need help translating some things...

[HoppesaurusRex]

ええ,みんなしんせつで, あかるい人たちでした.

and

いえ...その, もってきたんですが, バ-バラが, あたらしいのをほしがっているものですから.


it's not that I don't completely know what's in the sentence, I'm just not sure how to put it all into a sentence. any help is much appreciated. this is from a basic lesson in a book I have.

[QuackingShoe]

ええ,みんなしんせつで, あかるい人たちでした.

Yeah, everyone was kind and cheery.

いえ...その, もってきたんですが, バ-バラが, あたらしいのをほしがっているものですから.

No... uhm, I brought it, but, it's just that Barbara wants a new one, so...