Has anyone heard of this
yet http://forum.koohii.com/viewtopic.php?i ... action=new
Lets you basically import all the movie dialogue and subtitles of a movie into anki. If you go the link there is a sample deck there. I gave it a try and it was really nice. The only trouble is that subtitles often dont match the audio dialogue (which Im not so concerned with) as well as it seems you have to be a little computer savvy to use the program. Well at least it is a little bit above my level. You guys should check it out. maybe we could get some deck exchanges going.