責任

[Bob1]

I recently discovered what is common knowledge to native Japanese speakers: there is quite a profound difference between ［責任を取る」 and ［責任を持つ」, even though both are translated into English as "to take responsibility". Since responsibility is so very much emphasized in Japanese culture, it would seem worthwhile to have a lesson in which the various idioms and verbs involving sekinin are explored.