Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Emailing my 先生

Moderators: Moderator Team, Admin Team

lillo80
New in Town
Posts: 10
Joined: May 3rd, 2008 4:39 am

Emailing my 先生

Postby lillo80 » December 20th, 2008 4:33 pm

Hi everybody,

I was wondering what are the most appropriate opening
and closing greetings that I should use when emailing my
Japanese teacher.

Thanks!!

Rumpu
New in Town
Posts: 8
Joined: August 15th, 2008 5:02 pm

Postby Rumpu » December 30th, 2008 6:12 pm

My teacher never complained about this, so maybe you can try:


先生,

...
...

では,また今度,
(your name)

Get 51% OFF
Jason
JapanesePod101.com Team Member
Posts: 969
Joined: April 22nd, 2006 1:38 pm

Postby Jason » December 31st, 2008 3:34 am

The "official" proper way to start a letter is with:

拝啓[name goes here]

There's another "official" phrase to close a letter, but I can never remember it. :oops:
Jason
Manager of Mobile & Mac Applications

Psy
Expert on Something
Posts: 845
Joined: January 10th, 2007 8:33 am

Postby Psy » December 31st, 2008 4:11 am

敬具 is the closing one, but from my understanding to use the haikei... keigu pair is quite formal, and more suited towards a full professional business letter rather than a quick note to one's Japanese teacher. Though I'm certainly not an authority on the subject, starting your letter with 「名」先生(へ) and closing it with よろしくお願い(します/いたします) seems plenty polite enough.

If you'd like to know more-- why not ask in your e-mail? The recipient is a Japanese teacher, after all!
High time to finish what I've started. || Anki vocabulary drive: 5,000/10k. Restart coming soon. || Dig my Road to Katakana tutorial on the App store.

Jason
JapanesePod101.com Team Member
Posts: 969
Joined: April 22nd, 2006 1:38 pm

Postby Jason » December 31st, 2008 4:16 am

Psy wrote:If you'd like to know more-- why not ask in your e-mail? The recipient is a Japanese teacher, after all!

Hehe, that's a good idea.
Jason
Manager of Mobile & Mac Applications

lillo80
New in Town
Posts: 10
Joined: May 3rd, 2008 4:39 am

Postby lillo80 » December 31st, 2008 9:33 am

Thanks a lot everybody!![/quote]

Return to “Learn All About Japanese”