Quick translation please

[Fedgrub]

Hey guys,

Can anyone help me out with the translation for "Akikaze no uta"? I know how to write it, but can't decifer it...

Any help is appreciated.

Thanks guys

Fedgrub

[Jason]

"Song of autumn breeze"?

[Fedgrub]

Thanks Jason, the man with the answers! haha.

Is there any way you can help me break this down to help understand the structure?

[Jason]

It's pretty straightforward. This is the standard possessive の phrase, AのB, where A and B are nouns. B belongs to A. In English this can be said as "A's B" or "B of A." "Autumn breeze's song" would also be correct, but it just doesn't sound as good in English as "song of the autumn breeze."

[Fedgrub]

Awesome thanks Jason. That gives me a great idea of "no".